Ubuntu
deja-dup package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

297 → 306 of 307 results First • • • Last
297.
Invalid secret key.
无效的私钥。
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1097
298.
Your Amazon Web Services account is not signed up for the S3 service.
您的 Amazon Web Services 帐号未注册 S3 服务。
Translated by Aron Xu
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1099
299.
S3 bucket name is not available.
S3 存储段名称不可用。
Translated by Kyle Nitzsche
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1108
300.
Error reading file ‘%s’.
读取文件“%s”时出错。
Translated by Kyle Nitzsche
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
301.
Error writing file ‘%s’.
写入文件“%s”时出错。
Translated by Kyle Nitzsche
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
302.
No space left in ‘%s’.
“%s”上没有剩余空间。
Translated by Aron Xu
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
303.
No backup files found
未找到备份文件
Translated by Kyle Nitzsche
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
304.
Uploading…
正在上传...
Translated by Kyle Nitzsche
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
305.
Could not understand duplicity version.
无法确定 duplicity 的版本。
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
306.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
无法确定 duplicity 的版本：%s。
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
297 → 306 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Blue Dream, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Heling Yao, Kakurady Drakenar, Kyle Nitzsche, Luke Na, Luo Lei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, XsLiDian, fangfangtu, otm123, peaceman, shijing, wsxy162, xcffl, 冯垚, 黄崇文.