|
|
268.
|
|
|
Could not start backup tool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:439
|
|
|
269.
|
|
|
Home (%s)
|
|
|
Translators: this is the home folder and %s is the user's username
|
|
|
|
|
නිවස (%s)
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:540
|
|
|
270.
|
|
|
Home
|
|
|
Translators: this is the home folder
|
|
|
|
|
නිවස
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:545
|
|
|
271.
|
|
|
Trash
|
|
|
Translators: this is the trash folder
|
|
|
|
|
ඉවතලන බඳුන
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
libdeja/CommonUtils.vala:550
|
|
|
272.
|
|
|
Verifying backup…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationBackup.vala:55 libdeja/OperationVerify.vala:42
|
|
|
273.
|
|
|
Restoring files…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationRestore.vala:35
|
|
|
274.
|
|
|
Your backup appears to be corrupted. You should delete the backup and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/OperationVerify.vala:81
|
|
|
275.
|
|
|
Backing up…
|
|
|
|
|
උපස්ථ කරමින්…
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:47
|
|
|
276.
|
|
|
Checking for backups…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:51
|
|
|
277.
|
|
|
Listing files…
|
|
|
|
|
ගොනු ලැයිස්තුගත කරමින්…
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
libdeja/Operation.vala:53
|
