|
1.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
Mapes kas jāsaglabā
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
|
2.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
Šis ir saraksts ar mapēm, kas tiks dublētas. Rezervētās vērtības $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, un $VIDEO tiek atpazītas kā lietotāja īpašās mapes. Relatīvie ieraksti ir relatīvi pret lietotāja mājas mapi.
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
Mapes, ko ignorēt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
4.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
Šis ir saraksts ar mapēm, kas netiks dublētas. Rezervētās vērtības $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, un $VIDEO tiek atpazītas kā lietotāja īpašās mapes. Relatīvie ieraksti ir relatīvi pret lietotāja mājas mapi.
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
Vai prasīt root paroli
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
6.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
Vai pieprasīt root paroli, kad dublē vai atjauno sistēmas mapes.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
7.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
Pēdējā reize, kad Déjà Dup tika palaists
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
8.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
Pēdējā reize, kad Déjà Dup veiksmīgi tika palaists. Šim laikam ir jābūt ISO 8601 formātā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
9.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
Pēdējā reize, kad Déjà Dup dublēja
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
10.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
Pēdējā reize, kad Déjà Dup veiksmīgi beidza dublēšanu. Šim laikam ir jābūt ISO 8601 formātā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|