Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

2635 of 307 results
26.
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/app.gschema.xml.in:125
27.
Amazon S3 Access Key ID
מפתח גישה ל־Amazon S3
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
28.
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
29.
The Amazon S3 bucket name to use
שם דלי ה־Amazon S3 לשימוש
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
30.
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
באיזה דלי של Amazon S3 יש לאחסן את הקבצים. הדלי לא חייב להיות מבעוד מועד. רק מחרוזות שם מארח חוקיות הן תקניות.
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
31.
The Amazon S3 folder
The Amazon S3 folder
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
32.
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
שם אופציונלי לתיקייה המאחסנת קבצים בתוכה. תיקייה זו תישמר בדלי הנבחר.
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166 data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
33.
The email-address of your Google account
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:128
34.
The email-address of your Google account.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:129
35.
The folder where backups are stored
התיקייה בה הגיבויים מאוחסנים
Translated and reviewed by Yaron
Located in data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160 data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181 data/app.gschema.xml.in:188
2635 of 307 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elad Alfassa, Ido Shdaimah, Yaron, avim, rintintin, wrewre.