Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

110 of 11 results
33.
The email-address of your Google account
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:128
34.
The email-address of your Google account.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:129
36.
The folder hierarchy where backups are stored.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:151
58.
Support for local, remote, or cloud backup locations, such as Amazon S3 and Rackspace Cloud Files
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.appdata.xml.in:12
204.
You can restore the entire backup with the %s button or use Files to either revert individual files or restore missing ones.
Translators: Files is the user-visible name of nautilus in your language
(no translation yet)
Located in ../deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:74
232.
_Email address
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationGDrive.vala:31
236.
Ubuntu One has shut down. Please choose another storage location.
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationU1.vala:32 libdeja/BackendU1.vala:50
247.
%s at Google Drive
Translators: %s is a folder.
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendGDrive.vala:83
249.
You can sign up for a Google account <a href="%s">online</a>.
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendGDrive.vala:157
250.
Connect to Google Drive
(no translation yet)
Located in libdeja/BackendGDrive.vala:158
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elad Alfassa, Ido Shdaimah, Yaron, avim, rintintin, wrewre.