|
|
120.
|
|
|
Restore Failed
|
|
|
|
|
Fallou a restauración
|
|
Translated and reviewed by
PaulinhoGZ
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:498
|
|
|
121.
|
|
|
Restore Finished
|
|
|
|
|
Rematou a restauración
|
|
Translated and reviewed by
PaulinhoGZ
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:500
|
|
|
122.
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
if it *is* visible, a header will be set already
|
|
|
|
|
Restabelecéronse os ficheiros correctamente.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:503
|
|
|
123.
|
|
|
Your file was successfully restored.
|
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
|
|
O seu ficheiro restaurouse sen problemas
|
|
Translated and reviewed by
PaulinhoGZ
|
|
|
|
Os seus ficheiros restauráronse sen problemas
|
|
Translated and reviewed by
PaulinhoGZ
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:506
|
|
|
124.
|
|
|
Restoring…
|
|
|
|
|
Restaurando...
|
|
Translated by
Xabier Villar
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
app/AssistantRestore.vala:513 libdeja/Operation.vala:49
|
|
|
125.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
app/FileStore.vala:196
|
|
|
126.
|
|
|
Last seen
|
|
|
|
|
Visto por última vez
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:157
|
|
|
127.
|
|
|
Restore which Files?
|
|
|
|
|
Que ficheiros desexa restaurar?
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:168
|
|
|
128.
|
|
|
Scanning for files from up to a day ago…
|
|
|
|
|
Buscando ficheiros de maís dun día de antigüidade…
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:294
|
|
|
129.
|
|
|
Scanning for files from up to a week ago…
|
|
|
|
|
Buscando ficheiros con máis dunha semana de antigüidade…
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:297
|
