|
|
143.
|
|
|
Restore given files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:23
|
|
|
144.
|
|
|
Immediately start a backup
|
|
|
|
|
Byrja eina tryggdarriting beinanvegin
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
app/main.vala:24
|
|
|
145.
|
|
|
Restore deleted files
|
|
|
|
|
Endurstovna strikaðar fílur
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/main.vala:24
|
|
|
146.
|
|
|
No directory provided
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deja-dup/main.vala:98
|
|
|
147.
|
|
|
Only one directory can be shown at once
|
|
|
|
|
Einans ein fíluskrá, kann sýnast at gangin
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/main.vala:102
|
|
|
148.
|
|
|
[FILES…]
|
|
|
|
|
[FÍLUR…]
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/main.vala:81
|
|
|
149.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
FÍLUSKRÁ
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/main.vala:82
|
|
|
150.
|
|
|
Déjà Dup is a simple backup tool. It hides the complexity of backing up 
the Right Way (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as
the backend. |
|
|
Translators: Wrap this to 80 characters per line if you can, as I have for English
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/main.vala:86
|
|
|
151.
|
|
|
Directory does not exists
|
|
|
|
|
Fíluskrá finst ei
|
|
Translated and reviewed by
Føroyabólkurin
|
|
|
|
Located in
../deja-dup/main.vala:137
|
|
|
152.
|
|
|
You must provide a directory, not a file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deja-dup/main.vala:112
|
