|
|
155.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:23
|
|
|
156.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_گذرواژه
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:24
|
|
|
157.
|
|
|
S_how password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deja-dup/MountOperationAssistant.vala:26
|
|
|
158.
|
|
|
Location not available
|
|
|
|
|
مکان در دسترس نیست
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:62
|
|
|
159.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:143
|
|
|
160.
|
|
|
Connect as u_ser
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:148
|
|
|
161.
|
|
|
_Domain
|
|
|
Translators: this is a Windows networking domain
|
|
|
|
|
_دامنه
|
|
Translated and reviewed by
S.M.Mousavi
|
|
|
|
Located in
app/MountOperationAssistant.vala:192
|
|
|
162.
|
|
|
Keep your files safe by backing up regularly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:76
|
|
|
163.
|
|
|
Important documents, data, and settings can be protected by storing them in a backup. In the case of a disaster, you would be able to recover them from that backup.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:77
|
|
|
164.
|
|
|
_Don't Show Again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deja-dup/Prompt.vala:30
|
