Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

2635 of 307 results
26.
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
Babeskopiaren kokapen-mota. Balio hau 'auto' bada, balio lehenetsia hautatuko da, atzigarri dagoenaren arabera.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/app.gschema.xml.in:125
27.
Amazon S3 Access Key ID
Amazon S3 zerbitzuaren atzitze-gakoaren IDa
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
28.
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
Zure Amazon S3 zerbitzuaren atzitze-gakoaren identifikatzailea. Honek zure erabiltzaile-izen modura funtzionatuko du.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
29.
The Amazon S3 bucket name to use
Erabiliko den Amazon S3 ontziaren izena
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
30.
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
Amazon S3 zerbitzuaren zein ontzitan gordeko diren fitxategiak. Honek jadanik ez du zertan existitu behar. Ostalari-izenetarako kate legalek soilik balio dute orain.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
31.
The Amazon S3 folder
Amazon S3 karpeta
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
32.
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
Fitxategiak gordetzeko hautazko karpeta-izena. Karpeta hau hautatutako ontzian sortuko da.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166 data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
33.
The email-address of your Google account
Zure Google kontuko helbide elektronikoa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:128
34.
The email-address of your Google account.
Zure Google kontuko helbide elektronikoa.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:129
35.
The folder where backups are stored
Babeskopiak gordeko diren karpeta
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160 data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181 data/app.gschema.xml.in:188
2635 of 307 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Julen Ruiz Aizpuru, Michael Terry.