Ubuntu
deja-dup package

Browsing Basque translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

295 → 304 of 307 results First • • • Last
295.
No space left.
Ez dago espaziorik.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1024 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1057
296.
Invalid ID.
ID baliogabea.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1095
297.
Invalid secret key.
Gako sekretu baliogabea.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1097
298.
Your Amazon Web Services account is not signed up for the S3 service.
Zure Amazon Web Services zerbitzuko kontua ez dago alta emanda S3 zerbitzuan.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1099
299.
S3 bucket name is not available.
S3 ontzi-izena ezin da eskuratu.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1108
300.
Error reading file ‘%s’.
Errorea ‘%s’ fitxategia irakurtzean.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
301.
Error writing file ‘%s’.
Errorea ‘%s’ fitxategia idaztean.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
302.
No space left in ‘%s’.
Ez dago lekurik ‘%s’-(e)n.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
303.
No backup files found
Ez da aurkitu babeskopiaren fitxategirik
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
304.
Uploading…
Kargatzen...
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
295 → 304 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Julen Ruiz Aizpuru, Michael Terry.