|
1.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
Složky, které chránit
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
|
2.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
Tento seznam adresářů bude zálohován. Rezervované hodnoty $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH a $VIDEO jsou rozpoznány jako speciální adresáře uživatele. Relativní záznamy jsou relativní k domovskému adresáři uživatele.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
Složky, které vynechat
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
4.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
Tento seznam adresářů nebude zálohován. Rezervované hodnoty $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH a $VIDEO jsou rozpoznány jako speciální adresáře uživatele. Relativní záznamy jsou relativní k domovskému adresáři uživatele.
|
|
Translated by
Sesivany
|
|
Reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
Vyžadovat heslo správce systému
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
6.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
Zda vyžadovat heslo správce systému (root) při zálohování systémových složek nebo jejich obnovování ze zálohy.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
7.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
Kdy bylo Déjà Dup naposledy spuštěno
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
8.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
Okamžik, kdy bylo Déjà Dup posledně úspěšně spuštěné. Tento čas by měl být ve formátu dle normy ISO 8601.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
9.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
Posledně zálohováno pomocí Déjà Dup
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
10.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
Okamžik kdy Déjà Dup posledně úspěšně dokončilo zálohu. Tento čas by měl být ve formátu dle normy ISO 8601.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|