|
|
129.
|
|
|
Scanning for files from up to a week ago…
|
|
|
|
|
Сканиране за файлове до отпреди седмица...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:297
|
|
|
130.
|
|
|
Scanning for files from up to a month ago…
|
|
|
|
|
Сканиране за файлове до отпреди месец...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:300
|
|
|
131.
|
|
|
Scanning for files from about a month ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d months ago…
|
|
|
|
|
Сканиране за файлове от преди месец...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Сканиране за файлове от преди %d месеца…
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:305
|
|
|
132.
|
|
|
Scanning for files from about a year ago…
|
|
|
|
Scanning for files from about %d years ago…
|
|
|
|
|
Сканиране за файлове от преди година...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Сканиране за файлове от преди %d години…
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:312
|
|
|
133.
|
|
|
Scanning finished
|
|
|
|
|
Сканирането завърши
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Laskov
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:405
|
|
|
134.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/WidgetUtils.vala:15
|
|
|
135.
|
|
|
_Forward
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:350
|
|
|
136.
|
|
|
Co_ntinue
|
|
|
|
|
Продъл_жаване
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:285
|
|
|
137.
|
|
|
_Test
|
| Context: |
|
verb
|
|
|
|
|
_Тест
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Laskov
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:291
|
|
|
138.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:340 data/ui/PassphraseDialog.ui:29
|
