|
|
1120.
|
|
|
Home directory encryption failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
家目錄加密錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Rossi Liu
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:22001
|
|
|
1121.
|
|
|
The installer failed to set up home directory encryption. Your home directory will be unencrypted after installation. This is probably a bug, and you may wish to investigate and reinstall.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
安裝程式設定家目錄加密失敗。您的家目錄在安裝完成後將不會被加密。這也許是一個程式錯誤，您也許想要調查並重新安裝。
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../user-setup-udeb.templates:22001
|
|
|
1122.
|
|
|
Select and install software
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
should not be more than 55 columns
pkgsel is the module that installs packages by running tasksel to
select "tasks". Please use "install *software*" and not
"install *packages*" which is less adapted for non technical users
|
|
|
|
|
選擇並安裝軟體
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:1001
|
|
|
1123.
|
|
|
Setting up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when pkgsel is launched, before it installs packages
|
|
|
|
|
正在設定...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
正在進行設定...
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:2001
|
|
|
1124.
|
|
|
Upgrading software...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when upgrading already installed packages.
|
|
|
|
|
正在替軟體昇級...
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:4001
|
|
|
1125.
|
|
|
Running tasksel...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when running tasksel to allow selecting packages
Tasksel will then display its own screens
|
|
|
|
|
正在執行 tasksel...
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
Reviewed by
Narcissusbi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:5001
|
|
|
1126.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used at the end of the installation phase while
cleaning up pkgsel's stuff
|
|
|
|
|
正在清理...
|
|
Translated and reviewed by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:6001
|
|
|
1127.
|
|
|
Download language support?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
要下載語言支援嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1128.
|
|
|
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
安裝光碟並未提供您語言的完整支援。您想要現在從網際網路下載支援您語言所需的套件嗎？這些套件包含了拼字檢查、字典還有一些應用程式的翻譯。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1129.
|
|
|
If you do not want to download this now, you may start the Language Selector after installation to install complete support for your language.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
如果您不想要現在下載的話，您則需要在安裝結束之後自行使用「語言選擇」來安裝您語言的完整支援的套件。
|
|
Translated and reviewed by
Narcissusbi
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
