|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
Главни изборник Убунту инсталера
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Главни мени Ubuntu инсталера
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
Изаберите следећи корак у поступку инсталације:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Изаберите следећи корак инсталације:
|
|
|
Suggested by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
3.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Корак инсталације није успео
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Корак инсталације није успео.
|
|
|
Suggested by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Корак инсталације није успео. Можете покушати поново да га покренете из изборника или да га прескочите и да изаберете нешто друго. Неуспели корак је: ${ITEM}
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Корак инсталације није успео. Можете покушати поново га покренути или можете прескочити га и изабрати нешто друго. Неуспео корак је: ${ITEM}
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Изаберите корак инсталације:
|
|
Translated by
Љубиша Радовановић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Овај корак инсталације зависи од једног или више других корака, који још нису извршени.
|
|
Translated by
pro003
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Овај корак инсталације зависи од једног или више других корака, који још нису учињени.
|
|
|
Suggested by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
критичан
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
критични
|
|
|
Suggested by
Milan
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
висок
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
In upstream: |
|
високи
|
|
|
Suggested by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
средњи
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
низак
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
ниски
|
|
|
Suggested by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|