|
|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Jus háliidat válljet eará giela de fertet gaskkalduhttit dán 
sajáiduhttima ja vuolggahit sajáiduhttinprográmma fas. |
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
72.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Joatkke sajáiduhttima válljejuvvon gillii?
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
73.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Sajáiduhttinprográmma ii leat áibbas jorgaluvvon dán gillii.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
|
74.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Sajáiduhttinprográmma ii leat áibbas jorgaluvvon dán gillii.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
75.
|
|
|
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Dát máksá ahte lea stuorra vejolašvuohta ahte muhton dieđut dáidet
leat eŋgelasgillii, iige válljejuvvon gillii. |
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:15001
|
|
|
76.
|
|
|
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Jus válljet juoga earágo standárdsajáiduhttima, de dáidet muhton
dieđut leat eŋgelasgillii, iige válljejuvvon gillii. |
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:16001
|
|
|
77.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, most dialogs should be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Jus geavahat válljejuvvon giela eanáš dieđut galggašii leat rievttes gillii,
muhto – erenoamášit jus geavahat sajáiduhti erenoamáš eavttuid – de dáidet
dieđut leat eŋgelasgillii. |
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:17001
|
|
|
78.
|
|
|
If you continue the installation in the selected language, dialogs should normally be displayed correctly but - especially if you use the more advanced options of the installer - there is a slight chance some may be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Jus geavahat válljejuvvon giela de eanáš dieđut galget leat jorgaluvvon,
muhto – erenoamášit jus geavahat sajáiduhti erenoamáš eavttuid – de dáidet
muhton leat eŋgelasgillii. |
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:18001
|
|
|
79.
|
|
|
The chance that you will actually encounter a dialog that is not translated into the selected language is extremely small, but it cannot be ruled out completely.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Vejolašvuohta ahte deaivvat dialoga mii ii jorgaluvvon válljejuvvon gillii ii leat stuoris, muhto liikká vejolaš.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:19001
|
|
|
80.
|
|
|
Unless you have a good understanding of the alternative language, it is recommended to either select a different language or abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Jus it ipmir evttolaš giela, de lea buoremus válljet eará giela dahje heaittihit sajáiduhttima.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:20001
|
