Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6372 of 1729 results
63.
System locale:
Type: select
Description
:sl2:
Vuogádatlokale:
Translated by Børre Gaup
Located in ../localechooser.templates-in:4001
64.
Select the default locale for the installed system.
Type: select
Description
:sl2:
Válljes standárda lokale sajáiduhtton vuogádaga várás.
Translated by Børre Gaup
Located in ../localechooser.templates-in:4001
65.
Storing language...
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
Vurkemin giela …
Translated by Børre Gaup
Located in ../localechooser.templates-in:6001
66.
Select a language
Type: title
Description
Displayed as dialog title during language selection
:sl1:
Vállje giela
Translated by Børre Gaup
Located in ../localechooser.templates-in:7001
67.
Select your location
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
Vállje báikki
Translated by Børre Gaup
Located in ../localechooser.templates-in:8001
68.
Configure locales
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
Heivet locale
Translated by Børre Gaup
Located in ../localechooser.templates-in:9001
69.
Language selection no longer possible
Type: note
Description
:sl1:
Ii leat šat vejolaš válljet giela
Translated by Børre Gaup
Located in ../localechooser.templates-in:12001
70.
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
Type: note
Description
:sl1:
Dál ii leat vejolaš rievdadit sajáiduhttima giela, muhto lea ain vejolaš
rievdadit riikka dahje locale.
Translated by Børre Gaup
Located in ../localechooser.templates-in:12001
71.
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
Type: note
Description
:sl1:
Jus háliidat válljet eará giela de fertet gaskkalduhttit dán
sajáiduhttima ja vuolggahit sajáiduhttinprográmma fas.
Translated by Børre Gaup
Located in ../localechooser.templates-in:12001
72.
Continue the installation in the selected language?
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Joatkke sajáiduhttima válljejuvvon gillii?
Translated by Børre Gaup
Located in ../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
6372 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Christopher Forster.