|
|
251.
|
|
|
Detecting hardware to find CD-ROM drives
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Áicamin mašiidnagálvvu gávdnan dihte CD-ROM-ovttadagaid
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:2001
|
|
|
252.
|
|
|
Manually select a CD-ROM module and device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Hálidatgo ieš válljet CD-ROM:a moduvlla ja stivrrana?
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
253.
|
|
|
Your CD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive. In that case you should choose which module to load and the device to use. If you don't know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Du CDROM-ovttadat dáidá leat boares Mitsumi dahje eará ovttadat mii ii leat IDE- dahje SCSI-šláját. Jus nu lea, de sáhtát válljet moduvlla ja ovttadaga maid geavahit. Jus it dieđe makkár moduvlla ja ovttadaga maid dárbbašat, berret geahčat dokumentašuvnna muhton eará sajis. Sáhtát maid geahččalit fierbmesajáduhttima, de ii čuožžil dát váttisvuohta.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:3001
|
|
|
254.
|
|
|
Retry mounting the CD-ROM?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Háliidatgo geahččalit ođđasit čatnat CD-ROM?
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:4001
|
|
|
255.
|
|
|
Your installation CD-ROM couldn't be mounted. This probably means that the CD-ROM was not in the drive. If so you can insert it and try again.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ii lean vejolaš čadnat sajáiduhttin-CD:a, árvideames go CDROM:a ii leat stašuvnnas. Geahččal coggat dan sadjái, ja geahččal ođđasit.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:4001
|
|
|
256.
|
|
|
Module needed for accessing the CD-ROM:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Moduvla maid dárbbašat jus galggat oažžut oktavuođa CDROM:ain:
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
|
|
257.
|
|
|
The automatic detection didn't find a CD-ROM drive. You can try to load a specific module if you have an unusual CD-ROM drive (that is neither IDE nor SCSI).
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:5001
|
|
|
258.
|
|
|
Device file for accessing the CD-ROM:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ovttadatfiilla mainna beassá CDROM:ii:
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
259.
|
|
|
In order to access your CD-ROM drive, please enter the device file that should be used. Non-standard CD-ROM drives use non-standard device files (such as /dev/mcdx).
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vai geavahišgoahtit CDROM-stašuvnna, čális ovttadatfiilla maid geavahit. Erenoamáš CDROM:at geavahit erenoamáš ovttadatfiillat, nugo omd. /dev/mcdx.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
|
|
260.
|
|
|
You may switch to the shell on the second terminal (ALT+F2) to check the available devices in /dev with "ls /dev". You can return to this screen by pressing ALT+F1.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Don sáhtát molsut skálžui nuppi konsollas (ALT + F2) iskan dihte olamuttus ovttadagat /dev-ozus «ls /dev» gohččomiin. Máhcat ruovttoluotta ALT + F1:ain.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:6001
|
