|
|
1684.
|
|
|
Don't mount it
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of each choice
(separated by commas)
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl5:
"it" is a partition
|
|
|
|
|
Ale čana dan
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:6001
|
|
|
1685.
|
|
|
Mount point for ${PARTITION}:
|
|
|
Type: select
Description
:sl5:
Type: string
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION}:a čadnanbáiki:
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:6002 ../partconf.templates:7001
|
|
|
1686.
|
|
|
When a partition is mounted, it is available to the users of the system. You always need a root ("/") partition, and it's often good to have a separate partition for /home.
|
|
|
Type: select
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Go partišuvdna lea čadnon, de geavaheaddjit sáhttet dan geavahišgoahtit. Don dárbbašat álo ruohtas-partišuvnna («/»), ja lea maid buorre jus lea sierra partišuvdna «/home»-ohcui.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:6002
|
|
|
1687.
|
|
|
Please enter where the partition should be mounted.
|
|
|
Type: string
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Čális partišuvnna maid čadnat.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:7001
|
|
|
1688.
|
|
|
Do you want to unmount the partitions so you can make changes?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Hálidatgo galgat partišuvnnaid vai sáhtát dahkat rievdadusaid?
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:8001
|
|
|
1689.
|
|
|
Since the partitions have already been mounted, you cannot do any changes.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Dannego buot partišuvnnat juo leat čadnon, de ii leat vejolaš maidege rievdadit.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:8001
|
|
|
1690.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Ii sáhttán galgat partišuvnnaid
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1691.
|
|
|
An unexpected error occurred while unmounting the partitions.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1692.
|
|
|
The partition configuration process has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1693.
|
|
|
Create %s file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Ráhkat %s-fiilavuogádaga
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:10001
|
