|
|
81.
|
|
|
If you choose not to continue, you will be given the option of selecting a different language, or you can abort the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Falls Där äerch entschedn net weiderzemaachen, g¨tt Äerch d'Méiglechket ginn, eng aner Sprooch äuszewielen oder d'Installatioun ofzebriechen.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21001
|
|
|
82.
|
|
|
other
|
|
|
Type: select
Choices
"other", here, is added to the list of countries that will be displayed
for users to choose among them
For instance, choosing "Italian" will show:
Italy, Switzerland, other
:sl1:
|
|
|
|
|
aner
|
|
Translated and reviewed by
despite
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001 ../../mktemplates.continents:26
|
|
|
83.
|
|
|
Country, territory or area:
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Land oder Regioun:
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:23001
|
|
|
84.
|
|
|
Continent or region:
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Kontinent oder Regioun:
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:24001
|
|
|
85.
|
|
|
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Den hei äusgewielten Stanuert gëtt net benotzt, fir 'Zäitzon ze setzen an och, fir zum Beispill d'System-localer ze bestëmmen. Normalerweis sollt dëst dat Land sinn, an dem Där liewt.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:25001
|
|
|
86.
|
|
|
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Dës Lëscht enthält nëmmen eng kleng Äuswielt vu Standuerten, baséierend op der Sprooch, déi Där äusgewielt hudd. Wielt >>méi<<, falls Äere Standuert net opgelëscht ass.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:26001
|
|
|
87.
|
|
|
Select the continent or region to which your location belongs.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Wielt de Kontinent oder d'Regioun, an déier Där liewt.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:27001
|
|
|
88.
|
|
|
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
'%s' will be replaced with the name of the currently selected continent/region
:sl1:
|
|
|
|
|
Opgelëscht sinn Standuerter fir %s. Dréckt >>Zeréck<<, fir en anere Kontinent oder eng aner Göigend äuszewielen, falls Äere Standuert net opgelëscht ass.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:28001
|
|
|
89.
|
|
|
Country to base default locale settings on:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Land, dat fir d'Bestëmmung vun de Standard-Local-Astellunge benotzt gëtt:
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:29001
|
|
|
90.
|
|
|
There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Fir déi Kombination äus Sprooch a Land, déi Däer gewielt hudd, ass kee Locale definéiert. Däer kënnt elo Äer léiwste Locale äus der Lëscht vun de Locales äuswielen, déi fir déi äusgewielte Sprooch verfügbar sinn. Déi Locale, déi genotzt gëtt, ass an der zweter Kolonn obgelëscht.
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:30001
|
