Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
8897 of 1729 results
88.
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
Type: text
Description
'%s' will be replaced with the name of the currently selected continent/region
:sl1:
Á listanum eru støð fyri: %s. Brúka <Far aftur>-valið fyri at velja annan heimspart ella landspart um tín staður ikki er listaður.
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in ../localechooser.templates-in:28001
89.
Country to base default locale settings on:
Type: select
Description
:sl1:
Land at byggja forsett stað stillingar á
Translated and reviewed by Klæmint H. Poulsen
Located in ../localechooser.templates-in:29001
90.
There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
Type: text
Description
:sl1:
Einki baksýni ásett fyri samansetinga av málinum og landinum tú hevur valt. Nú kanst tú velja tínar stillingar frá tøku baksýnini fyri valda málið. Baksýnið ið verður brúkt er lista lista í næsta stubban.
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in ../localechooser.templates-in:30001
91.
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
Type: text
Description
:sl1:
Tað eru fleiri baksýnir fyri málið tú hevur valt. Nú kanst tú velja tínar stillingar frá tøku baksýnini fyri valda málið. Baksýnið ið verður brúkt er lista lista í næsta stubban.
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in ../localechooser.templates-in:31001
92.
Additional locales:
Type: multiselect
Description
:sl2:
Eyka baksýnir:
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in ../localechooser.templates-in:32001
93.
Based on your previous choices, the default locale currently selected for the installed system is '${LOCALE}'.
Type: multiselect
Description
:sl2:
Grundað á fyrru val tíni, sjálvvalda baksýni valt fyri innsetta skipanina, er '${LOCALE}'.
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in ../localechooser.templates-in:32001
94.
If you wish to use a different default or to also have other locales available, you may choose additional locales to be installed. If you are unsure it is best to just use the selected default.
Type: multiselect
Description
:sl2:
Um tú ynskir at brúka annað sjálvvalt baksýni, ella eisini brúka onnur tøk baksýni, sleppur tú eisini velja eyka baksýnir til innseting. Um tú ikki ert vís/ur í tí, so er tað besta bara at velja tað sjálvvalda.
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in ../localechooser.templates-in:32001
95.
locale
Type: note
Description
:sl2:
staður
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in ../localechooser.templates-in:34001
96.
A locale determines character encoding and contains information on for example currency, date format and alphabetical sort order.
Type: note
Description
:sl2:
Eitt baksýni ásetur stavumskriving og inniheldur upplýsingar á, t.d. gjaldoyrur, datosnið og stavraðarordan.
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Located in ../localechooser.templates-in:34001
97.
Africa
Afrika
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../../mktemplates.continents:15
8897 of 1729 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen, Bjac, Dávur Eyðunsson, Gunleif Joensen, Hilmar Augustinussen, Jógvan Olsen, Klæmint H. Poulsen, Magnus Olsen, Toskur, jakupl.