|
|
299.
|
|
|
Waiting for hardware initialization...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Venter på initialisering af hardware...
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:4001
|
|
|
300.
|
|
|
Modules to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Moduler at indlæse:
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
301.
|
|
|
The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to load them. If you're unsure, you should leave them all selected.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Følgende Linux-kernemoduler lader til at svare til dit udstyr. Hvis du ved, at nogle af dem er unødvendige eller giver problemer, kan du vælge ikke at indlæse dem. Hvis du er usikker, bør de alle forblive valgte.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
302.
|
|
|
Start PC card services?
|
|
|
Type: boolean
Description
FIXME: not in use and kept just while we're still in doubt it will
be needed
:sl2:
|
|
|
|
|
Start PC-card-services?
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:6001
|
|
|
303.
|
|
|
Please choose whether PC card services should be started in order to allow the use of PCMCIA cards.
|
|
|
Type: boolean
Description
FIXME: not in use and kept just while we're still in doubt it will
be needed
:sl2:
|
|
|
|
|
Vælg om PC-card-services skal startes, så der kan benyttes PCMCIA-kort.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:6001
|
|
|
304.
|
|
|
PCMCIA resource range options:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
PCMCIA resurse-områdeindstillinger:
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:7001
|
|
|
305.
|
|
|
Some PCMCIA hardware needs special resource configuration options in order to work, and can cause the computer to freeze otherwise. For example, some Dell laptops need "exclude port 0x800-0x8ff" to be specified here. These options will be added to /etc/pcmcia/config.opts. See the installation manual or the PCMCIA HOWTO for more information.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Noget PCMCIA-udstyr kræver nogle specielle resurse-indstillinger for at kunne fungere og kan få computeren til at fryse, hvis de mangler. For eksempel kræver visse bærbare fra Dell, at du angiver "exclude port 0x800-0x8ff" her. Disse indstillinger bliver tilføjet /etc/pcmcia/config.opts. Se installationsmanualen eller PCMCIA HOWTO'en for yderligere oplysninger.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:7001
|
|
|
306.
|
|
|
For most hardware, you do not need to specify anything here.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Det meste udstyr kræver ikke, at du angiver noget her.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:7001
|
|
|
307.
|
|
|
Additional parameters for module ${MODULE}:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Yderligere parametre for modulet ${MODULE}:
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:8001
|
|
|
308.
|
|
|
The module ${MODULE} failed to load. You may need to pass parameters to the module to make it work; this is common with older hardware. These parameters are often I/O port and IRQ numbers that vary from machine to machine and cannot be determined from the hardware. An example string looks something like "irq=7 io=0x220"
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Modulet ${MODULE} kunne ikke indlæses. Du kan være nødt til at angive nogle parametre for modulet for at få det til at virke. Dette er almindeligt for ældre udstyr. Disse parametre er ofte I/O-portnumre og IRQ-numre, som varierer fra maskine til maskine og ikke kan detekteres af udstyret. Et eksempel på en streng kan være "irq=7 io=0x220"
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:8001
|
