Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5059 of 177 results
50.
Start the installation -- this is the default option.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Démarrer l'installation – c'est l'option par défaut.
Translated by Havok Novak
Reviewed by YannUbuntu
In upstream:
Démarrer l'installation -- c'est l'option par défaut.
Suggested by sun-wukong
Located in help.xml:180
51.
expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
expert
Translated and reviewed by Yann Geffrotin
Located in help.xml:185
52.
Start the installation in expert mode, for maximum control.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Commencer l'installation en mode expert, pour un maximum de contrôle.
Translated and reviewed by Yann Geffrotin
Located in help.xml:187
53.
cli
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Located in help.xml:192
54.
cli-expert
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
cli-expert
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Located in help.xml:193
55.
Minimal command-line system install.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Installation minimale du système en ligne de commande
Translated by Jean-Paul Liens
Reviewed by Nicolas DERIVE
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Located in help.xml:195
56.
live
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live
Translated and reviewed by Yann Geffrotin
Located in help.xml:200
57.
Try Ubuntu without any change to your computer
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Essayez Ubuntu sans rien modifier sur votre ordinateur
Translated and reviewed by Bruno
Located in help.xml:201
58.
Start the live system. If you wish, you can install it later using the "Install" icon on the desktop.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Démarrer le système live. Si vous le désirez, vous pouvez l'installer par la suite en utilisant l'icône «[nbsp]Installer[nbsp]» sur le bureau.
Translated and reviewed by Bruno
Located in help.xml:203
59.
live-install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
live-install
Translated and reviewed by Bruno
Located in help.xml:209
5059 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Bruno, FredBezies, Havok Novak, Huygens, Jean-Paul Liens, Jonathan Clarke, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Spook, Yann Geffrotin, YannUbuntu, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), Yatagan, jplemoine, michael mestre, sun-wukong.