|
|
3.
|
|
|
settings;configuration;
|
|
|
|
|
paramètres;configuration;
|
|
Translated by
Thomas.M
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
The width of the window
|
|
|
|
|
La largeur de la fenêtre
|
|
Translated by
Frédéric Péters
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
The width of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
La largeur de la fenêtre principale, en pixels.
|
|
Translated by
Frédéric Péters
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
The height of the window
|
|
|
|
|
La hauteur de la fenêtre
|
|
Translated by
Frédéric Péters
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
The height of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
La hauteur de la fenêtre principale, en pixels.
|
|
Translated by
Frédéric Péters
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
A flag to enable maximized mode
|
|
|
|
|
Un drapeau pour activer le mode maximisé
|
|
Translated by
Frédéric Péters
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
A flag to enable fullscreen mode
|
|
|
|
|
Un drapeau pour activer le mode plein écran
|
|
Translated by
Frédéric Péters
|
|
|
|
Located in
../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
_Find…
|
|
|
|
|
_Rechercher…
|
|
Translated by
Frédéric Péters
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor-menu.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
À _propos
|
|
Translated by
Frédéric Péters
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor-menu.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Quitter
|
|
Translated by
Frédéric Péters
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor-menu.ui.h:3
|
