|
|
257.
|
|
|
Do not ask for confirmation
|
|
|
|
|
Niet om bevestiging vragen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3374 src/integritysetup.c:536
src/cryptsetup_reencrypt.c:1608
|
|
|
258.
|
|
|
Timeout for interactive passphrase prompt (in seconds)
|
|
|
|
|
Timeout voor interactieve wachtwoordprompt (in seconden)
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3375
|
|
|
259.
|
|
|
secs
|
|
|
|
|
seconden
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3375 src/cryptsetup.c:3376 src/integritysetup.c:537
src/cryptsetup_reencrypt.c:1609
|
|
|
260.
|
|
|
How often the input of the passphrase can be retried
|
|
|
|
|
Hoe vaak de invoering van het wachtwoord opnieuw geprobeerd kan worden
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3377 src/cryptsetup_reencrypt.c:1610
|
|
|
261.
|
|
|
Align payload at <n> sector boundaries - for luksFormat
|
|
|
|
|
Payload uitlijnen op meervouden van <n> sectoren – voor luksFormat
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3378
|
|
|
262.
|
|
|
File with LUKS header and keyslots backup.
|
|
|
|
|
Bestand met reservekopie van LUKS-koptekst en -sleutelplaatsen.
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:2063
|
|
|
263.
|
|
|
Use /dev/random for generating volume key.
|
|
|
|
|
Gebruik /dev/random om de sleutel tot het opslagmedium te genereren.
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:2064 src/cryptsetup_reencrypt.c:1543
|
|
|
264.
|
|
|
Use /dev/urandom for generating volume key.
|
|
|
|
|
Gebruik /dev/urandom om de sleutel tot het opslagmedium te genereren.
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:2065 src/cryptsetup_reencrypt.c:1544
|
|
|
265.
|
|
|
Share device with another non-overlapping crypt segment.
|
|
|
|
|
Apparaat met een ander, niet-overlappend cryptsegment delen.
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:2066
|
|
|
266.
|
|
|
UUID for device to use.
|
|
|
|
|
UUID van het te gebruiken apparaat.
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:2067 src/veritysetup.c:438
|
