|
95.
|
|
|
Device %s is too small. (LUKS requires at least %<PRIu 64> bytes.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:90
|
|
96.
|
|
|
Device %s is not a valid LUKS device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El dispositivo %s no es un dispositivo LUKS válido.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:245 lib/luks1/keymanage.c:490
lib/luks2/luks2_json_metadata.c:966 src/cryptsetup_reencrypt.c:1316
|
|
97.
|
|
|
Requested header backup file %s already exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El archivo de respaldo de cabecera %s solicitado ya existe.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:264 lib/luks2/luks2_json_metadata.c:985
|
|
98.
|
|
|
Cannot create header backup file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede crear archivo de respaldo de cabecera %s .
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:266 lib/luks2/luks2_json_metadata.c:987
|
|
99.
|
|
|
Cannot write header backup file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se pudo escribir el archivo de respaldo de cabecera %s .
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:271 lib/luks2/luks2_json_metadata.c:992
|
|
100.
|
|
|
Backup file doesn't contain valid LUKS header.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La copia de seguridad del archivo
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:304 lib/luks2/luks2_json_metadata.c:1041
|
|
101.
|
|
|
Cannot open header backup file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede abrir el archivo de resguardo de cabecera % s .
|
|
Translated by
Juan Eduardo Riva
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:317 lib/luks1/keymanage.c:567
lib/luks2/luks2_json_metadata.c:1062
|
|
102.
|
|
|
Cannot read header backup file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede leer la cabecera del archivo de respaldo %s .
|
|
Translated by
Jonay
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:323 lib/luks2/luks2_json_metadata.c:1068
|
|
103.
|
|
|
Data offset or key size differs on device and backup, restore failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El desplazamiento de datos o el tamaño de la clave son distintos en el dispositivo y en la copia de respaldo; restauración fallida.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:335
|
|
104.
|
|
|
Device %s %s %s
|
|
|
|
Dispositivo %s %s %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/luks1/keymanage.c:347
|