Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 16 results
1.
it is based on your username
Bu parola kullanıcı adınızla ilişkili
Translated by Görkem Çetin
Located in lib/fascist.c:516
2.
it is based upon your password entry
Bu parola, sistem parola dosyasındaki bilgilerinizle ilişkili
Translated by Görkem Çetin
Located in lib/fascist.c:576
3.
it is derived from your password entry
Bu parola, sistem parola dosyanızdaki bilgilerden türetilmiş
Translated by Görkem Çetin
Located in lib/fascist.c:591
4.
it's derived from your password entry
Bu parola, sistem parola dosyanızdaki bilgilerden türetilmiş
Translated by Görkem Çetin
Located in lib/fascist.c:599
5.
it is derivable from your password entry
Bu parola, sistem parola dosyanızdaki bilgilerden türetilebilir
Translated by Görkem Çetin
Located in lib/fascist.c:608
6.
it's derivable from your password entry
Bu parola, sistem parola dosyanızdaki bilgilerden türetilmiş
Translated by Görkem Çetin
Located in lib/fascist.c:617
7.
you are not registered in the password file
Sistem parola dosyasında tanımlı değilsiniz
Translated by Görkem Çetin
Located in lib/fascist.c:674
8.
it is WAY too short
Bu parola çok kısa
Translated by Görkem Çetin
Located in lib/fascist.c:709
9.
it is too short
Bu parola oldukça kısa
Translated by Görkem Çetin
Located in lib/fascist.c:714
10.
it does not contain enough DIFFERENT characters
Bu parola yeterli sayıda farklı karakterden oluşmuyor
Translated by Görkem Çetin
Located in lib/fascist.c:731
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Görkem Çetin, Nurullah Enes, Volkan Gezer, aylincan.