Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 16 results
1.
it is based on your username
заснива се на вашем корисничком имену
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/fascist.c:516
2.
it is based upon your password entry
заснива се на вашем уносу лозинке
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/fascist.c:576
3.
it is derived from your password entry
произилази из вашег уноса лозинке
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/fascist.c:591
4.
it's derived from your password entry
произашла је из вашег уноса лозинке
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/fascist.c:599
5.
it is derivable from your password entry
може се извући из вашег уноса лозинке
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/fascist.c:608
6.
it's derivable from your password entry
може произаћи из вашег уноса лозинке
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/fascist.c:617
7.
you are not registered in the password file
ви нисте регистровани у датотеци лозинке
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/fascist.c:674
8.
it is WAY too short
превише је кратка на НАЧИН
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/fascist.c:709
9.
it is too short
превише је кратка
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/fascist.c:714
10.
it does not contain enough DIFFERENT characters
не садржи довољно РАЗЛИЧИТИХ знакова
Translated by Мирослав Николић
Located in lib/fascist.c:731
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.