Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1016 of 16 results
10.
it does not contain enough DIFFERENT characters
не содержит достаточное число РАЗЛИЧНЫХ символов
Translated by Yulia Poyarkova
Located in lib/fascist.c:731
11.
it is all whitespace
состоит из пробелов
Translated by Yulia Poyarkova
Located in lib/fascist.c:745
12.
it is too simplistic/systematic
слишком простой
Translated by Anton Dobkin
Reviewed by Anton Polukhin
Located in lib/fascist.c:764
13.
it looks like a National Insurance number.
похож на число государственного страхования.
Translated by Yulia Poyarkova
Located in lib/fascist.c:769
14.
it is based on a dictionary word
основан на слове из словаря
Translated by Anton Dobkin
Reviewed by Anton Polukhin
Located in lib/fascist.c:801
15.
it is based on a (reversed) dictionary word
основан на измененном слове из словаря
Translated by Yulia Poyarkova
Located in lib/fascist.c:820
16.
error loading dictionary
ошибка при загрузке словаря
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Anton Patsev
Located in lib/fascist.c:865
1016 of 16 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Anton Dobkin, Yulia Poyarkova.