|
|
8.
|
|
|
it is WAY too short
|
|
|
|
|
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟਾ ਢੰਗ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/fascist.c:709
|
|
|
9.
|
|
|
it is too short
|
|
|
|
|
ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/fascist.c:714
|
|
|
10.
|
|
|
it does not contain enough DIFFERENT characters
|
|
|
|
|
ਇਹ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਦੇ*ਵੱਖਰੇ* ਅੱਖਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/fascist.c:731
|
|
|
11.
|
|
|
it is all whitespace
|
|
|
|
|
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/fascist.c:745
|
|
|
12.
|
|
|
it is too simplistic/systematic
|
|
|
|
|
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ/ਇਕਸਾਰ ਜਿਹਾ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/fascist.c:764
|
|
|
13.
|
|
|
it looks like a National Insurance number.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਵਰਗਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/fascist.c:769
|
|
|
14.
|
|
|
it is based on a dictionary word
|
|
|
|
|
ਇਹ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/fascist.c:801
|
|
|
15.
|
|
|
it is based on a (reversed) dictionary word
|
|
|
|
|
ਇਹ (ਉਲਟੇ) ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/fascist.c:820
|
|
|
16.
|
|
|
error loading dictionary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/fascist.c:865
|
