Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 16 results
1.
it is based on your username
basat sus vòstre nom d'utilizaire
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/fascist.c:516
2.
it is based upon your password entry
basat sus vòstre senhal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/fascist.c:576
3.
it is derived from your password entry
derivat de vòstre senhal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/fascist.c:591
4.
it's derived from your password entry
derivat de vòstre senhal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/fascist.c:599
5.
it is derivable from your password entry
derivable de vòstre senhal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/fascist.c:608
6.
it's derivable from your password entry
derivable de vòstre senhal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/fascist.c:617
7.
you are not registered in the password file
Sètz pas enregistrat dins lo fichièr de senhal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/fascist.c:674
8.
it is WAY too short
PLAN tròp cort
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/fascist.c:709
9.
it is too short
tròp court
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/fascist.c:714
10.
it does not contain enough DIFFERENT characters
conten pas pro de caractèrs DIFERENTS
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/fascist.c:731
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).