|
|
11.
|
|
|
it is all whitespace
|
|
|
|
|
барлығы бос белгілер (пробел)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
lib/fascist.c:745
|
|
|
12.
|
|
|
it is too simplistic/systematic
|
|
|
|
|
тым қарапайым
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
lib/fascist.c:764
|
|
|
13.
|
|
|
it looks like a National Insurance number.
|
|
|
|
|
Ұлттық сақтандыру нөміріне ұқсайды.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
lib/fascist.c:769
|
|
|
14.
|
|
|
it is based on a dictionary word
|
|
|
|
|
сөздіктегі сөзге негізделген
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
lib/fascist.c:801
|
|
|
15.
|
|
|
it is based on a (reversed) dictionary word
|
|
|
|
|
сөздіктегі толық өзгертілген сөзге негізделген
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
lib/fascist.c:820
|
|
|
16.
|
|
|
error loading dictionary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/fascist.c:865
|
