Ubuntu
cracklib2 package

Browsing Galician translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “cracklib”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
it is based on your username
está baseada no seu nome de usuario
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in lib/fascist.c:516
2.
it is based upon your password entry
está baseada no seu contrasinal
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in lib/fascist.c:576
3.
it is derived from your password entry
derivase do seu contrasinal
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in lib/fascist.c:591
4.
it's derived from your password entry
derivase do seu contrasinal
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in lib/fascist.c:599
5.
it is derivable from your password entry
pode derivarse do seu contrasinal
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in lib/fascist.c:608
6.
it's derivable from your password entry
pode derivarse do seu contrasinal
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in lib/fascist.c:617
7.
you are not registered in the password file
vostede non está rexistrado no ficheiro de contrasinais
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in lib/fascist.c:674
8.
it is WAY too short
é DEMASIADO curta.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in lib/fascist.c:709
9.
it is too short
é demasiado curta.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in lib/fascist.c:714
10.
it does not contain enough DIFFERENT characters
non contene caracteres DIFERENTES abondo
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in lib/fascist.c:731
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada.