Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
615 of 16 results
6.
it's derivable from your password entry
dit is afgelei van u wagwoordinvoer
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in lib/fascist.c:617
7.
you are not registered in the password file
u is nie geregistreer in die wagwoordlêer nie
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in lib/fascist.c:674
8.
it is WAY too short
dit is HEELTEMAL te kort
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in lib/fascist.c:709
9.
it is too short
dit is te kort
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in lib/fascist.c:714
10.
it does not contain enough DIFFERENT characters
dit bevat nie genoeg VERSKILLENDE karakters nie
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in lib/fascist.c:731
11.
it is all whitespace
dit is alles spasie
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in lib/fascist.c:745
12.
it is too simplistic/systematic
dit is te simplisties/stelselmatig
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in lib/fascist.c:764
13.
it looks like a National Insurance number.
dit lyk soos 'n nommer van die Nasionale Versekering.
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in lib/fascist.c:769
14.
it is based on a dictionary word
dit is gebaseer op 'n woordeboekwoord
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in lib/fascist.c:801
15.
it is based on a (reversed) dictionary word
dit is gebaseer op 'n (omgekeerde) woordeboek
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in lib/fascist.c:820
615 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jurgens J Schoeman.