Ubuntu
coreutils package

Browsing Danish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
640 → 649 of 1638 results First • • • Last
640.
set LC_ALL='C' to work around the problem
sæt LC_ALL='C' for at omgå problemet
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/expr.c:924 src/sort.c:2116
641.
the strings compared were %s and %s
de sammenlignede strenge var %s og %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/expr.c:926
642.
Niels Moller
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Niels Möller
Translated by Ask Hjorth Larsen
Må være ham her: http://lists.gnu.org/archive/html/bug-coreutils/2012-09/msg00118.html
Located in src/factor.c:122
643.
Lucas prime test failure. This should not happen
Fejl i Lucas-primtalstest. Dette bør ikke ske
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/factor.c:1276 src/factor.c:1376 src/factor.c:1452
644.
squfof queue overflow
squfof-køoverløb
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/factor.c:2094
645.
%s is not a valid positive integer
%s er ikke et gyldigt positivt heltal
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/factor.c:2511
646.
%s is too large
%s er for stor
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in src/od.c:1691 src/od.c:1772
647.
Usage: %s [NUMBER]...
or: %s OPTION
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Brug: %s [TAL]...
eller: %s FLAG
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in src/factor.c:2561
648.
Print the prime factors of each specified integer NUMBER. If none
are specified on the command line, read them from standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Udskriv primfaktorerne til alle angivne heltal TAL. Hvis ingen
argumenter er angivet på kommandolinjen, læses de fra standard-ind.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/factor.c:2555
649.
cannot get current directory
kan ikke finde aktuelt katalog
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in src/find-mount-point.c:38
640 → 649 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Casper Valdemar Poulsen, Esben Madsen, Keld Simonsen, Martin Andersen, Michael Bæk, Sune Keller, TToft, compaq007, kenner, leifdk, scootergrisen.