Ubuntu
coreutils package

Browsing Danish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
196 → 205 of 1638 results First • • • Last
196.
Jim Meyering
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Jim Meyering
Translated by Sune Keller
Located in src/chcon.c:36 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36 src/cp.c:45 src/cut.c:44 src/dirname.c:32 src/du.c:55 src/head.c:47 src/hostid.c:31 src/hostname.c:31 src/mktemp.c:34 src/mv.c:44 src/nohup.c:33 src/od.c:39 src/pathchk.c:32 src/pwd.c:30 src/rm.c:41 src/sleep.c:32 src/sync.c:30 src/tail.c:75 src/tr.c:36 src/true.c:33
197.
failed to create security context: %s
kunne ikke oprette sikkerhedskontekst: %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/chcon.c:99 src/runcon.c:201 src/runcon.c:232
198.
failed to set %s security context component to %s
kunne ikke sætte %s-sikkerhedskontekstkomponent til %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
google afslører et eksempel hvor første %s er 'type'
Located in src/chcon.c:111
199.
failed to get security context of %s
kunne ikke hente sikkerhedskontekst for %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/chcon.c:155 src/chcon.c:547 src/copy.c:1042 src/runcon.c:215 src/stat.c:844
200.
can't apply partial context to unlabeled file %s
kan ikke anvende delvis kontekst til umærket fil %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/chcon.c:165
201.
failed to change context of %s to %s
kunne ikke ændre kontekst for %s til %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/chcon.c:189
202.
cannot access %s
kan ikke tilgå %s
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in src/chcon.c:254 src/chmod.c:231 src/chown-core.c:341 src/copy.c:839 src/du.c:531 src/ls.c:3505
203.
cannot read directory %s
kan ikke læse katalog %s
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in src/chcon.c:265 src/chmod.c:242 src/chown-core.c:354 src/du.c:511
204.
changing security context of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ændrer sikkerhedskontekst for %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/chcon.c:292
205.
fts_read failed
fts_read mislykkedes
Translated by Sune Keller
Located in src/chcon.c:326 src/chmod.c:350 src/chown-core.c:567 src/remove.c:628
196 → 205 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Casper Valdemar Poulsen, Esben Madsen, Keld Simonsen, Martin Andersen, Michael Bæk, Sune Keller, TToft, compaq007, kenner, leifdk, scootergrisen.