Ubuntu
coreutils package

Browsing Danish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
192 → 201 of 1638 results First • • • Last
192.
cannot do ioctl on %s
kan ikke udføre ioctl på %s
Translated by Sune Keller
Located in src/cat.c:299
193.
standard output
standard-ud
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in src/cat.c:644 src/dd.c:2468 src/sort.c:406 src/tail.c:2401 src/tee.c:254 src/yes.c:127
194.
%s: input file is output file
%s: indfil er udfil
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in src/cat.c:713
195.
Russell Coker
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Russell Coker
Translated by Sune Keller
Located in src/chcon.c:35 src/runcon.c:55
196.
Jim Meyering
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Jim Meyering
Translated by Sune Keller
Located in src/chcon.c:36 src/chgrp.c:37 src/chmod.c:39 src/chown.c:36 src/cp.c:45 src/cut.c:44 src/dirname.c:32 src/du.c:55 src/head.c:47 src/hostid.c:31 src/hostname.c:31 src/mktemp.c:34 src/mv.c:44 src/nohup.c:33 src/od.c:39 src/pathchk.c:32 src/pwd.c:30 src/rm.c:41 src/sleep.c:32 src/sync.c:30 src/tail.c:75 src/tr.c:36 src/true.c:33
197.
failed to create security context: %s
kunne ikke oprette sikkerhedskontekst: %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/chcon.c:99 src/runcon.c:201 src/runcon.c:232
198.
failed to set %s security context component to %s
kunne ikke sætte %s-sikkerhedskontekstkomponent til %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
google afslører et eksempel hvor første %s er 'type'
Located in src/chcon.c:111
199.
failed to get security context of %s
kunne ikke hente sikkerhedskontekst for %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/chcon.c:155 src/chcon.c:547 src/copy.c:1042 src/runcon.c:215 src/stat.c:844
200.
can't apply partial context to unlabeled file %s
kan ikke anvende delvis kontekst til umærket fil %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/chcon.c:165
201.
failed to change context of %s to %s
kunne ikke ændre kontekst for %s til %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/chcon.c:189
192 → 201 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Casper Valdemar Poulsen, Esben Madsen, Keld Simonsen, Martin Andersen, Michael Bæk, Sune Keller, TToft, compaq007, kenner, leifdk, scootergrisen.