Ubuntu
coreutils package

Browsing Danish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
162 → 171 of 1638 results First • • • Last
162.
failed to reopen %s with mode %s
kunne ikke genåbne %s i tilstand %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/xfreopen.c:39
163.
string comparison failed
strengsammenligning mislykkedes
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in lib/xmemcoll.c:39 src/expr.c:923
164.
Set LC_ALL='C' to work around the problem.
Sæt LC_ALL='C' for at omgå problemet.
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in lib/xmemcoll.c:40
165.
The strings compared were %s and %s.
De sammenlignede strenge var %s og %s.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/xmemcoll.c:42
166.
cannot perform formatted output
kan ikke udføre formateret udskrift
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/xprintf.c:50 lib/xprintf.c:76
167.
invalid %s%s argument '%s'
ugyldigt %s%s-argument "%s"
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/xstrtol-error.c:63
168.
invalid suffix in %s%s argument '%s'
ugyldigt suffiks i %s%s-argument "%s"
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/xstrtol-error.c:68
169.
%s%s argument '%s' too large
%s%s-argumentet "%s" er for stort
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/xstrtol-error.c:72
170.
Simon Josefsson
 
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Simon Josefsson
Translated by Sune Keller
Located in src/basenc.c:35 src/basenc.c:38
171.
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brug: %s [FLAG]... [FIL]
Kod eller afkod FIL eller standard-ind i Base64, og udskriv til standard-ud.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Base64 er en mime-kodning, så oversættelse bør være konservativ
Located in src/base64.c:60
162 → 171 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Casper Valdemar Poulsen, Esben Madsen, Keld Simonsen, Martin Andersen, Michael Bæk, Sune Keller, TToft, compaq007, kenner, leifdk, scootergrisen.