|
|
132.
|
|
|
character out of range
|
|
|
|
|
tegn uden for område
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
lib/unicodeio.c:111
|
|
|
133.
|
|
|
cannot convert U+%04X to local character set
|
|
|
|
|
kan ikke konvertere U+%04X til lokalt tegnsæt
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
lib/unicodeio.c:198
|
|
|
134.
|
|
|
cannot convert U+%04X to local character set: %s
|
|
|
|
|
kan ikke konvertere U+%04X til lokalt tegnsæt: %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
lib/unicodeio.c:200
|
|
|
135.
|
|
|
invalid user
|
|
|
|
|
ugyldig bruger
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
lib/userspec.c:174
|
|
|
136.
|
|
|
invalid group
|
|
|
|
|
ugyldig gruppe
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
lib/userspec.c:207
|
|
|
137.
|
|
|
invalid spec
|
|
|
|
|
ugyldig spec
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
lib/userspec.c:165
|
|
|
138.
|
|
|
unable to display error message
|
|
|
|
|
kan ikke vise fejlmeddelelse
|
|
Translated by
Michael Bæk
|
|
|
|
Located in
lib/verror.c:76
|
|
|
139.
|
|
|
Packaged by %s ( %s) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pakket af %s ( %s)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:73
|
|
|
140.
|
|
|
Packaged by %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pakket af %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:76
|
|
|
141.
|
|
|
(C)
|
|
|
TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol
(C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's
locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is.
|
|
|
|
|
©
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
Vi har ingen garanti for at en bruger anvender f.eks. UTF-8, så det er nok smartest at bruge (C)
|
|
Located in
lib/version-etc.c:83
|
