Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
109118 of 120 results
109.
Install system color profiles
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to install files system
wide to apply color profiles for sessions that have not explicitly
chosen profiles to apply.
- This should not be set to 'yes' as unprivileged users could then
set a profile set to all-white or all-black and thus make the
other sessions unusable.

Инсталирај профиле боје система
Translated by Мирослав Николић
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:39
110.
Authentication is required to install the color profile for all users
Потребно је потврђивање идентитета за инсталирање профила боје за све кориснике
Translated by Мирослав Николић
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:40
111.
Inhibit color profile selection
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to profile
devices.

Наследи избор профила боје
Translated by Мирослав Николић
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:45
112.
Authentication is required to disable profile matching for a device
Потребно је потврђивање идентитета за искључивање подударања профила за уређај
Translated by Мирослав Николић
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:46
113.
Use color sensor
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to use the
colorimeter device.

Користи сензор боје
Translated by Мирослав Николић
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:51
114.
Authentication is required to use the color sensor
Потребно је потврђивање идентитета за коришћење сензора боје
Translated by Мирослав Николић
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:52
115.
Show debugging information for all files
TRANSLATORS: turn on all debugging
Прикажи податке о грешкама за све датотеке
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/cd-debug.c:112
116.
Debugging Options
Опције за уклањање грешака
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/cd-debug.c:170
117.
Show debugging options
Прикажи опције за уклањање грешака
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/cd-debug.c:171
118.
Exit after a small delay
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
Излази након краћег застоја
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/cd-main.c:1792
109118 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Hughes, Мирослав Николић.