Ubuntu
colord package

Browsing French translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “colord”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
50 → 59 of 120 results First • • • Last
50.
Vendor
 
TRANSLATORS: the device vendor
TRANSLATORS: sensor vendor
Vendeur
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-util.c:231 ../client/cd-util.c:383
51.
Inhibitors
Inhibiteurs
Translated by Thomas.M
Reviewed by Anne017
Located in ../client/cd-util.c:236
52.
Serial
 
TRANSLATORS: the device serial number
Numéro de série
Translated by Florent (LSc)
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../client/cd-util.c:240
53.
Device ID
 
TRANSLATORS: the device identifier
ID de périphérique
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-util.c:262
54.
Profile
 
TRANSLATORS: the profile for the device
Profil
Translated by Florent (LSc)
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../client/cd-util.c:270
55.
State
 
TRANSLATORS: the sensor state, e.g. 'idle'
État
Translated by Florent (LSc)
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../client/cd-util.c:362
56.
Serial number
 
TRANSLATORS: sensor serial
Numéro de série
Translated by Florent (LSc)
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../client/cd-util.c:369
57.
Options
 
TRANSLATORS: the options for the sensor
Options
Translated by Florent (LSc)
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../client/cd-util.c:403
58.
Native
 
TRANSLATORS: if the sensor has a colord native driver
Natif
Translated by Florent (LSc)
Reviewed by Anne017
Located in ../client/cd-util.c:408
59.
Locked
 
TRANSLATORS: if the sensor is locked
Verrouillé
Translated by Florent (LSc)
Reviewed by Anne017
Located in ../client/cd-util.c:412
50 → 59 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexis Marsat, Anne017, Florent (LSc), Jean-Marc, Matthieu JOOSSEN, Pascal Maugendre, Philip Millan, Pierre Slamich, Richard Hughes, Sylvie Gallet, Thomas.M, fabricio s, gisele perreault, labbe jerome, poum.