|
|
104.
|
|
|
Authentication is required to remove a color profile
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s’authentifier pour supprimer un profil de couleur
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:20
|
|
|
105.
|
|
|
Modify color settings for a device
|
|
|
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to modify devices
|
|
|
|
|
Modifier les paramètres de couleur d’un appareil
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:24
|
|
|
106.
|
|
|
Authentication is required to modify the color settings for a device
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s’authentifier pour modifier les paramètres de couleur d’un appareil
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:25
|
|
|
107.
|
|
|
Modify a color profile
|
|
|
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to modify profiles
|
|
|
|
|
Modifier un profil de couleurs
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Modifier un profil de couleur
|
|
|
Suggested by
Florent (LSc)
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:29
|
|
|
108.
|
|
|
Authentication is required to modify a color profile
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s’authentifier pour modifier un profil de couleur
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:30
|
|
|
109.
|
|
|
Install system color profiles
|
|
|
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to install files system
wide to apply color profiles for sessions that have not explicitly
chosen profiles to apply.
- This should not be set to 'yes' as unprivileged users could then
set a profile set to all-white or all-black and thus make the
other sessions unusable.
|
|
|
|
|
Installer le profil de couleur du système
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:39
|
|
|
110.
|
|
|
Authentication is required to install the color profile for all users
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s’authentifier pour installer le profil de couleur chez tous les utilisateurs
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:40
|
|
|
111.
|
|
|
Inhibit color profile selection
|
|
|
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to profile
devices.
|
|
|
|
|
Empêcher la sélection du profil de couleur
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:45
|
|
|
112.
|
|
|
Authentication is required to disable profile matching for a device
|
|
|
|
|
Il est nécessaire de s’authentifier pour désactiver la détection de profil pour un périphérique
|
|
Translated by
fabricio s
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:46
|
|
|
113.
|
|
|
Use color sensor
|
|
|
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to use the
colorimeter device.
|
|
|
|
|
Utiliser le capteur de couleur
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:51
|
