Ubuntu
colord package

Browsing French translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “colord”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16 → 25 of 120 results First • • • Last
16.
Alias to %s
 
TRANSLATORS: this is a command alias
Alias de %s
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-fix-profile.c:91 ../client/cd-util.c:496
17.
Command not found, valid commands are:
Commande introuvable. Les commandes valides sont[nnbsp]:
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-fix-profile.c:169 ../client/cd-util.c:574
18.
Description
Description
Translated by Florent (LSc)
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../client/cd-fix-profile.c:924
19.
Manufacturer
Fabricant
Translated by Florent (LSc)
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../client/cd-fix-profile.c:927
20.
Model
 
TRANSLATORS: the device model
TRANSLATORS: sensor model
Modèle
Translated by Florent (LSc)
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../client/cd-fix-profile.c:930 ../client/cd-util.c:227 ../client/cd-util.c:376
21.
Copyright
Droits d'auteur
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../client/cd-fix-profile.c:933
22.
No metadata
Aucune métadonnée
Translated by Florent (LSc)
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../client/cd-fix-profile.c:938
23.
Metadata
 
TRANSLATORS: the metadata for the device
Métadonnées
Translated by Florent (LSc)
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../client/cd-fix-profile.c:948 ../client/cd-util.c:182 ../client/cd-util.c:296
24.
Show extra debugging information
 
TRANSLATORS: command line option
Plus d’informations de débogage
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-fix-profile.c:995
25.
Show all the details about the profile
 
TRANSLATORS: command description
Afficher tous les détails sur le profil
Translated by Florent (LSc)
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../client/cd-fix-profile.c:1023
16 → 25 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexis Marsat, Anne017, Florent (LSc), Jean-Marc, Matthieu JOOSSEN, Pascal Maugendre, Philip Millan, Pierre Slamich, Richard Hughes, Sylvie Gallet, Thomas.M, fabricio s, gisele perreault, labbe jerome, poum.