Ubuntu
colord package

Browsing French translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “colord”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
99 → 108 of 120 results First • • • Last
99.
Create a color profile
 
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to add profiles
Créer un profil de couleur
Translated by Florent (LSc)
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:9
100.
Authentication is required to create a color profile
Il est nécessaire de s’authentifier pour créer un profil de couleur
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:10
101.
Remove a color managed device
 
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to delete devices
Supprimer un périphérique avec gestion de couleurs
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:14
102.
Authentication is required to remove a color managed device
Il est nécessaire de s'authentifier pour supprimer un périphérique
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:15
103.
Remove a color profile
 
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to delete profiles
Supprimer un profil de couleur
Translated by Florent (LSc)
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:19
104.
Authentication is required to remove a color profile
Il est nécessaire de s’authentifier pour supprimer un profil de couleur
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:20
105.
Modify color settings for a device
 
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to modify devices
Modifier les paramètres de couleur d’un appareil
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:24
106.
Authentication is required to modify the color settings for a device
Il est nécessaire de s’authentifier pour modifier les paramètres de couleur d’un appareil
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:25
107.
Modify a color profile
 
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to modify profiles
Modifier un profil de couleurs
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Modifier un profil de couleur
Suggested by Florent (LSc)
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:29
108.
Authentication is required to modify a color profile
Il est nécessaire de s’authentifier pour modifier un profil de couleur
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:30
99 → 108 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexis Marsat, Anne017, Florent (LSc), Jean-Marc, Matthieu JOOSSEN, Pascal Maugendre, Philip Millan, Pierre Slamich, Richard Hughes, Sylvie Gallet, Thomas.M, fabricio s, gisele perreault, labbe jerome, poum.