|
|
1.
|
|
|
The profile description
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Die Profilbeschreibung
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:329
|
|
|
2.
|
|
|
The profile copyright
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Urheberrechte des Profils
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:332
|
|
|
3.
|
|
|
The device model
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Das Gerätemodell
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:335
|
|
|
4.
|
|
|
The device manufacturer
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Der Gerätehersteller
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:338
|
|
|
5.
|
|
|
Profile to create
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Zu erstellendes Profil
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:341
|
|
|
6.
|
|
|
Named color CSV filename
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
CSV-Dateiname für benannte Farbe
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:344
|
|
|
7.
|
|
|
Named color type, e.g. 'lab' or 'srgb'
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Typ der benannten Farbe, z.B. »lab« oder »srgb«
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:347
|
|
|
8.
|
|
|
A gamma string, e.g. '0.8,0.8,0.6'
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Eine Gamma-Zeichenkette, z.B. »0.8,0.8,0.6«
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:350
|
|
|
9.
|
|
|
Named color prefix
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Präfix für benannte Farbe
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:353
|
|
|
10.
|
|
|
Named color suffix
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Suffix für benannte Farbe
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../client/cd-create-profile.c:356
|
