|
|
1.
|
|
|
Supported debug values:
|
|
|
|
|
Valores de depuração suportados:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:181
|
|
|
2.
|
|
|
Special debug values:
|
|
|
|
|
Valores especiais de depuração:
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:186
|
|
|
3.
|
|
|
Enables all non-behavioural debug options
|
|
|
|
|
Habilita todas as opções de depuração não comportamentais
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:188 cogl/cogl-debug.c:190
|
|
|
4.
|
|
|
Additional environment variables:
|
|
|
|
|
Variáveis de ambiente adicionais:
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:197
|
|
|
5.
|
|
|
Comma-separated list of GL extensions to pretend are disabled
|
|
|
|
|
Lista separada por vírgula contendo extensões de GL para fingir estarem desabilitadas
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:198
|
|
|
6.
|
|
|
Override the GL version that Cogl will assume the driver supports
|
|
|
|
|
Sobrescrever a versão de GL que o Cogl vai presumir que o driver suporta
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:200
|
|
|
7.
|
|
|
Cogl debugging flags to set
|
|
|
|
|
Opções de depuração do Cogl a serem ativadas
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:244
|
|
|
8.
|
|
|
Cogl debugging flags to unset
|
|
|
|
|
Opções de depuração do Cogl a serem desconfiguradas
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
| In upstream: |
|
Opções de depuração do Cogl a serem desativadas
|
|
|
Suggested by
Flamarion Jorge
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:246
|
|
|
9.
|
|
|
Cogl Options
|
|
|
|
|
Opções do Cogl
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:295
|
|
|
10.
|
|
|
Show Cogl options
|
|
|
|
|
Mostrar opções do Cogl
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:296
|
