|
|
1.
|
|
|
Supported debug values:
|
|
|
|
|
サポートするデバッグ変数:
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:181
|
|
|
2.
|
|
|
Special debug values:
|
|
|
|
|
特別なデバッグ変数:
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:186
|
|
|
3.
|
|
|
Enables all non-behavioural debug options
|
|
|
|
|
すべての非ビヘイビアのデバッグオプションを有効にします。
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:188 cogl/cogl-debug.c:190
|
|
|
4.
|
|
|
Additional environment variables:
|
|
|
|
|
追加の環境変数:
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:197
|
|
|
5.
|
|
|
Comma-separated list of GL extensions to pretend are disabled
|
|
|
|
|
GL 拡張にみえるが利用不可能なものをカンマで分離したリスト
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:198
|
|
|
6.
|
|
|
Override the GL version that Cogl will assume the driver supports
|
|
|
|
|
ドライバーがサポートしていると Cogl が仮定する GL のバージョンをオーバーライドする
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:200
|
|
|
7.
|
|
|
Cogl debugging flags to set
|
|
|
|
|
Cogl のデバッグフラグを指定する
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:244
|
|
|
8.
|
|
|
Cogl debugging flags to unset
|
|
|
|
|
Cogl のデバッグフラグを解除する
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:246
|
|
|
9.
|
|
|
Cogl Options
|
|
|
|
|
Cogl のオプション
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:295
|
|
|
10.
|
|
|
Show Cogl options
|
|
|
|
|
Cogl のオプションを表示する
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
cogl/cogl-debug.c:296
|
