Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 586. |
Compiled
|
|
| 2011-09-12 |
Derlendi
|
|
| 587. |
Whether the shader is compiled and linked
|
|
| 2011-09-12 |
Gölgelendiricinin derlenmiş ve bağlanmış olup olmadığı
|
|
| 588. |
Whether the shader is enabled
|
|
| 2011-09-12 |
Gölgelendiricinin etkin olup olmadığı
|
|
| 589. |
%s compilation failed: %s
|
|
| 2011-09-12 |
%s derlemesi başarısız: %s
|
|
| 590. |
Vertex shader
|
|
| 2011-09-12 |
Tepe gölgelendiricisi
|
|
| 591. |
Fragment shader
|
|
| 2011-09-12 |
Parça gölgelendiricisi
|
|
| 592. |
State
|
|
| 2011-09-12 |
Durum
|
|
| 594. |
Default transition duration
|
|
| 2011-09-12 |
Öntanımlı geçiş süresi
|
|
| 595. |
Column Number
|
|
| 2011-09-12 |
Sütun Numarası
|
|
| 597. |
Row Number
|
|
| 2011-09-12 |
Satır Numarası
|
|
| 607. |
Spacing between columns
|
|
| 2011-09-12 |
Sütunlar arasındaki boşluk
|
|
| 608. |
Spacing between rows
|
|
| 2011-09-12 |
Satırlar arasındaki boşluk
|
|
| 609. |
Sync size of actor
|
|
| 2011-09-12 |
Aktörün boyutunu eşle
|
|
| 615. |
Horizontal repeat
|
|
| 2011-09-12 |
Yatay tekrarla
|
|
| 617. |
Vertical repeat
|
|
| 2011-09-12 |
Dikey tekrarla
|
|
| 619. |
Filter Quality
|
|
| 2011-09-12 |
Filtre Kalitesi
|
|
| 621. |
Pixel Format
|
|
| 2011-09-12 |
Piksel Biçimi
|
|
| 622. |
The Cogl pixel format to use
|
|
| 2011-09-12 |
Kullanılacak Cogl piksel biçimi
|
|
| 623. |
Cogl Texture
|
|
| 2011-09-12 |
Cogl Kaplaması
|
|
| 625. |
Cogl Material
|
|
| 2011-09-12 |
Cogl Malzemesi
|
|
| 628. |
Keep Aspect Ratio
|
|
| 2011-09-12 |
En-Boy Oranını Koru
|
|
| 630. |
Load asynchronously
|
|
| 2011-09-12 |
Eşzamansız yükle
|
|
| 632. |
Load data asynchronously
|
|
| 2011-09-12 |
Veriyi eşzamansız yükle
|
|
| 636. |
Failed to load the image data
|
|
| 2011-09-12 |
Resim verisinin yüklenmesi başarısız oldu
|
|
| 637. |
YUV textures are not supported
|
|
| 2011-09-12 |
YUV kaplamaları desteklenmiyor
|
|
| 638. |
YUV2 textues are not supported
|
|
| 2011-09-12 |
YUV2 kaplamaları desteklenmiyor
|
|
| 647. |
X display to use
|
|
| 2011-09-12 |
Kullanılacak X göstericisi
|
|
| 649. |
Make X calls synchronous
|
|
| 2011-09-12 |
X çağrılarını eşazamanlı yap
|
|
| 651. |
The Clutter backend
|
|
| 2011-09-12 |
Clutter arka ucu
|
|
| 652. |
Pixmap
|
|
| 2011-09-12 |
Pixmap
|
|
| 654. |
Pixmap width
|
|
| 2011-09-12 |
Pixmap genişliği
|
|
| 656. |
Pixmap height
|
|
| 2011-09-12 |
Pixmap yüksekliği
|
|
| 658. |
Pixmap Depth
|
|
| 2011-09-12 |
Pixmap Derinliği
|
|
| 660. |
Automatic Updates
|
|
| 2011-09-12 |
Otomatik Güncellemeler
|
|
