Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
661 → 670 of 675 results First • • • Last
661.
If the texture should be kept in sync with any pixmap changes.
Se a textura deve ser mantida em sincronia com qualquer alteração no pixmap.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:571
662.
Window
Janela
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:579
663.
The X11 Window to be bound
A janela X11 a ser vinculada
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:580
664.
Window Redirect Automatic
Redirecionamento automático de janelas
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:588
665.
If composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)
Se o redirecionamento de janelas compostas está definido como Automático (ou Manual se falso)
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:589
666.
Window Mapped
Janela mapeada
Translated by Gleyson Atanazio PE
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:599
667.
If window is mapped
Se a janela é mapeada
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:600
668.
Destroyed
Destruída
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:609
669.
If window has been destroyed
Se a janela foi destruída
Translated by Gustavo Miranda
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:610
670.
Window X
Janela X
Translated by Gustavo Miranda
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:618
661 → 670 of 675 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Aldiberg, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Bruno J. Militão Medeiros, Djavan Fagundes, Eduardo Ferreira Araujo, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Gleyson Atanazio PE, Gustavo Miranda, Hélio Márcio Filho, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, Kym Keive Santos, Leocello, Marcelo Pires, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Neliton Pereira Jr., Pedro Pisandelli, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Tiago Passos, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, woiski.