Translations by Manoj Kumar Giri
Manoj Kumar Giri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 68. |
Scale factor on the X axis
|
|
| 2011-09-12 |
X ଅକ୍ଷ ଉପରେ ମାପ ଗୁଣାଙ୍କ
|
|
| 69. |
Scale Y
|
|
| 2011-09-12 |
ସ୍କେଲ Y
|
|
| 70. |
Scale factor on the Y axis
|
|
| 2011-09-12 |
Y ଅକ୍ଷ ଉପରେ ମାପ ଗୁଣାଙ୍କ
|
|
| 73. |
Scale Center X
|
|
| 2011-09-12 |
ମାପ କେନ୍ଦ୍ର X
|
|
| 74. |
Horizontal scale center
|
|
| 2011-09-12 |
ଭୂ-ସମାନ୍ତର ମାପ କେନ୍ଦ୍ର
|
|
| 75. |
Scale Center Y
|
|
| 2011-09-12 |
ମାପ କେନ୍ଦ୍ର Y
|
|
| 76. |
Vertical scale center
|
|
| 2011-09-12 |
ଭୂ-ଲମ୍ବ ମାପ କେନ୍ଦ୍ର
|
|
| 77. |
Scale Gravity
|
|
| 2011-09-12 |
ମାପ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ
|
|
| 78. |
The center of scaling
|
|
| 2011-09-12 |
ମାପିବାର କେନ୍ଦ୍ର
|
|
| 79. |
Rotation Angle X
|
|
| 2011-09-12 |
ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ X
|
|
| 80. |
The rotation angle on the X axis
|
|
| 2011-09-12 |
X ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ
|
|
| 81. |
Rotation Angle Y
|
|
| 2011-09-12 |
ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ Y
|
|
| 82. |
The rotation angle on the Y axis
|
|
| 2011-09-12 |
Y ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ
|
|
| 83. |
Rotation Angle Z
|
|
| 2011-09-12 |
ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ Z
|
|
| 84. |
The rotation angle on the Z axis
|
|
| 2011-09-12 |
Z ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କୋଣ
|
|
| 85. |
Rotation Center X
|
|
| 2011-09-12 |
ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର X
|
|
| 86. |
The rotation center on the X axis
|
|
| 2011-09-12 |
X ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର
|
|
| 87. |
Rotation Center Y
|
|
| 2011-09-12 |
ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର Y
|
|
| 88. |
The rotation center on the Y axis
|
|
| 2011-09-12 |
Y ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର
|
|
| 89. |
Rotation Center Z
|
|
| 2011-09-12 |
ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର Z
|
|
| 90. |
The rotation center on the Z axis
|
|
| 2011-09-12 |
Z ଅକ୍ଷରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର
|
|
| 91. |
Rotation Center Z Gravity
|
|
| 2011-09-12 |
ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କେନ୍ଦ୍ର Z ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ
|
|
| 92. |
Center point for rotation around the Z axis
|
|
| 2011-09-12 |
Z ଅକ୍ଷ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ବିନ୍ଦୁ
|
|
| 93. |
Anchor X
|
|
| 2011-09-12 |
ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ X
|
|
| 94. |
X coordinate of the anchor point
|
|
| 2011-09-12 |
ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁର X ସ୍ଥାନାଙ୍କ
|
|
| 95. |
Anchor Y
|
|
| 2011-09-12 |
ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ Y
|
|
| 96. |
Y coordinate of the anchor point
|
|
| 2011-09-12 |
ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁର Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ
|
|
| 97. |
Anchor Gravity
|
|
| 2011-09-12 |
ସ୍ଥିରବିନ୍ଦୁ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱ
|
|
| 115. |
Clip to Allocation
|
|
| 2011-09-12 |
ବଣ୍ଟନ ପାଇଁ ସକ୍ଷେପକରଣ
|
|
| 117. |
Text Direction
|
|
| 2011-09-12 |
ପାଠ୍ୟ ଦିଗ
|
|
| 118. |
Direction of the text
|
|
| 2011-09-12 |
ପାଠ୍ୟର ଦିଗ
|
|
| 119. |
Has Pointer
|
|
| 2011-09-12 |
ସୂଚକ ଅଛି
|
|
| 121. |
Actions
|
|
| 2011-09-12 |
କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ
|
|
| 122. |
Adds an action to the actor
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟରରେ ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ
|
|
| 123. |
Constraints
|
|
| 2011-09-12 |
ଅବରୋଧଗୁଡିକ
|
|
| 124. |
Adds a constraint to the actor
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟରରେ ଗୋଟିଏ ଅବରୋଧ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ
|
|
| 125. |
Effect
|
|
| 2012-03-22 |
ପ୍ରଭାବ
|
|
| 126. |
Add an effect to be applied on the actor
|
|
| 2012-03-22 |
ଏକଟରରେ କାର୍ଯ୍ୟ ନିଯୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରଭାବ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ
|
|
| 127. |
Layout Manager
|
|
| 2011-09-12 |
ବିନ୍ଯାସ ପରିଚାଳକ
|
|
| 133. |
X Alignment
|
|
| 2012-03-22 |
X ପାର୍ଶ୍ୱୀକରଣ
|
|
| 135. |
Y Alignment
|
|
| 2012-03-22 |
Y ପାର୍ଶ୍ୱୀକରଣ
|
|
| 137. |
Margin Top
|
|
| 2012-03-22 |
ଉପର ସୀମା
|
|
| 138. |
Extra space at the top
|
|
| 2012-03-22 |
ଉପରେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ
|
|
| 139. |
Margin Bottom
|
|
| 2012-03-22 |
ତଳ ସୀମା
|
|
| 140. |
Extra space at the bottom
|
|
| 2012-03-22 |
ତଳେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ
|
|
| 141. |
Margin Left
|
|
| 2012-03-22 |
ବାମ ପାଖ ସୀମା
|
|
| 143. |
Margin Right
|
|
| 2012-03-22 |
ଡାହାଣ ସୀମା
|
|
| 144. |
Extra space at the right
|
|
| 2012-03-22 |
ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ଥାନ
|
|
| 145. |
Background Color Set
|
|
| 2012-03-22 |
ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ସେଟ
|
|
| 146. |
Whether the background color is set
|
|
| 2011-09-12 |
ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ ସେଟ କରାଯାଇଛି କି ନାହିଁ
|
|
