Translations by Manoj Kumar Giri
Manoj Kumar Giri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
X coordinate
|
|
| 2011-09-12 |
X ସ୍ଥାନାଙ୍କ
|
|
| 2. |
X coordinate of the actor
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟରର X ସ୍ଥାନାଙ୍କ
|
|
| 3. |
Y coordinate
|
|
| 2011-09-12 |
Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ
|
|
| 4. |
Y coordinate of the actor
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟରର Y ସ୍ଥାନାଙ୍କ
|
|
| 7. |
Width
|
|
| 2011-09-12 |
ଓସାର
|
|
| 8. |
Width of the actor
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟରର ଓସାର
|
|
| 9. |
Height
|
|
| 2011-09-12 |
ଉଚ୍ଚତା
|
|
| 10. |
Height of the actor
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟରର ଉଚ୍ଚତା
|
|
| 13. |
Fixed X
|
|
| 2011-09-12 |
ସ୍ଥାୟୀ X
|
|
| 14. |
Forced X position of the actor
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟରର ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ X ଅବସ୍ଥାନ
|
|
| 15. |
Fixed Y
|
|
| 2011-09-12 |
ସ୍ଥାୟୀ Y
|
|
| 16. |
Forced Y position of the actor
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟରର ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ Y ଅବସ୍ଥାନ
|
|
| 17. |
Fixed position set
|
|
| 2011-09-12 |
ସ୍ଥାୟୀ ଅବସ୍ଥିତି ସେଟ
|
|
| 18. |
Whether to use fixed positioning for the actor
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟରର ପାଇଁ ସ୍ଥାୟୀ ଅବସ୍ଥିତି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ
|
|
| 19. |
Min Width
|
|
| 2011-09-12 |
ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର
|
|
| 20. |
Forced minimum width request for the actor
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଓସାର
|
|
| 21. |
Min Height
|
|
| 2011-09-12 |
ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା
|
|
| 22. |
Forced minimum height request for the actor
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଉଚ୍ଚତା
|
|
| 23. |
Natural Width
|
|
| 2011-09-12 |
ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର
|
|
| 24. |
Forced natural width request for the actor
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ଭନିମ୍ନ ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ଅନୁରୋଧ
|
|
| 25. |
Natural Height
|
|
| 2011-09-12 |
ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା
|
|
| 26. |
Forced natural height request for the actor
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟର ପାଇଁ ସର୍ଭନିମ୍ନ ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ଅନୁରୋଧ
|
|
| 27. |
Minimum width set
|
|
| 2011-09-12 |
ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର ସେଟ
|
|
| 28. |
Whether to use the min-width property
|
|
| 2011-09-12 |
ସର୍ବନିମ୍ନ ଓସାର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ
|
|
| 29. |
Minimum height set
|
|
| 2011-09-12 |
ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା ସେଟ
|
|
| 30. |
Whether to use the min-height property
|
|
| 2011-09-12 |
ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଚ୍ଚତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ
|
|
| 31. |
Natural width set
|
|
| 2011-09-12 |
ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ସେଟ
|
|
| 32. |
Whether to use the natural-width property
|
|
| 2011-09-12 |
ପ୍ରାକୃତିକ ଓସାର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ
|
|
| 33. |
Natural height set
|
|
| 2011-09-12 |
ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ସେଟ
|
|
| 34. |
Whether to use the natural-height property
|
|
| 2011-09-12 |
ପ୍ରାକୃତିକ ଉଚ୍ଚତା ଗୁଣଧର୍ମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ
|
|
| 35. |
Allocation
|
|
| 2011-09-12 |
ବଣ୍ଟନ
|
|
| 36. |
The actor's allocation
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟରର ବଣ୍ଟନ
|
|
| 37. |
Request Mode
|
|
| 2011-09-12 |
ଅନୁରୋଧ ଧାରା
|
|
| 38. |
The actor's request mode
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟରର ଅନୁରୋଧ ଧାରା
|
|
| 39. |
Depth
|
|
| 2011-09-12 |
ଗଭୀରତା
|
|
| 40. |
Position on the Z axis
|
|
| 2011-09-12 |
Z ଅକ୍ଷରେ ସ୍ଥାନାଙ୍କ
|
|
| 43. |
Opacity
|
|
| 2011-09-12 |
ସ୍ବଚ୍ଛତା
|
|
| 44. |
Opacity of an actor
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟରର ସ୍ବଚ୍ଛତା
|
|
| 47. |
Visible
|
|
| 2011-09-12 |
ଦୃଶ୍ଯମାନ
|
|
| 48. |
Whether the actor is visible or not
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟର ଦୃଶ୍ୟମାନ ଅଛି କି ନାହିଁ
|
|
| 49. |
Mapped
|
|
| 2012-03-22 |
ମେଳାଯାଇଛି
|
|
| 51. |
Realized
|
|
| 2012-03-22 |
କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଛି
|
|
| 53. |
Reactive
|
|
| 2011-09-12 |
ପ୍ରତିକ୍ରିୟାତ୍ମକ
|
|
| 55. |
Has Clip
|
|
| 2012-03-22 |
କ୍ଲିପ ଅଛି କି
|
|
| 56. |
Whether the actor has a clip set
|
|
| 2012-03-22 |
ସେହି ଏକ୍ଟର ପାଖରେ କ୍ଲିପ ସେଟ ଅଛି କି
|
|
| 57. |
Clip
|
|
| 2011-09-12 |
କ୍ଲିପ
|
|
| 58. |
The clip region for the actor
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟର ପାଇଁ କ୍ଲିପ କ୍ଷେତ୍ର
|
|
| 61. |
Name
|
|
| 2011-09-12 |
ନାମ
|
|
| 62. |
Name of the actor
|
|
| 2011-09-12 |
ଏକଟରର ନାମ
|
|
| 67. |
Scale X
|
|
| 2011-09-12 |
ସ୍କେଲ X
|
|
